Z USA do Będzina. Profesjonalny sprzęt dotarł do szpitala

PNCC /

Od Twoje Zagłębie

Funkcjonuje od miesiąca, jednak jego oficjalne przekazanie nastąpiło w poniedziałek. Do będzińskiego szpitala przybyli goście z USA, którzy przyczynili się do zakupu nowoczesnego sprzętu do badań serca.

Nowoczesna aparatura w bÄ™dziÅ„skiej placówce jest wykorzystywana już od kilku tygodni. – MieliÅ›my okazjÄ™ spotkać siÄ™ z darczyÅ„cami, pokazać im w jaki sposób funkcjonuje ten sprzÄ™t i ile znaczy dla mieszkaÅ„ców powiatu bÄ™dziÅ„skiego, bowiem faktycznie podnosi on jakość Å›wiadczonych usÅ‚ug medycznych przez nasz szpital – powiedziaÅ‚ RafaÅ‚ Adamczyk, wicestarosta bÄ™dziÅ„ski. – To dziaÅ‚anie wpisuje siÄ™ w naprawÄ™ programu ekonomicznego tej placówki – dodaÅ‚ RafaÅ‚ Adamczyk.

Wartość caÅ‚ej aparatury wynosi 130 tys. zÅ‚, z czego kwotÄ™ w wysokoÅ›ci 52 tys. zÅ‚. pokryÅ‚ sam szpital. – PozostaÅ‚e 78 tys. zÅ‚. przekazaÅ‚ nam z KoÅ›ciół Polskokatolicki w Stanach Zjednoczonych, a konkretnie jeden z dekanatów, którego dziekanem jest ksiÄ…dz Grzegorz MÅ‚udzik, pochodzÄ…cy z naszego terenu. To on zaproponowaÅ‚, aby przekazać te pieniÄ…dze na aparaturÄ™ do badaÅ„ chorób serca – mówiÅ‚ Jacek KoÅ‚acz, dyrektor bÄ™dziÅ„skiego szpitala.

Niewykluczone, że nie była to ostatnia pomoc finansowa dla szpitala zza oceanu. – Bardzo się cieszymy, że z roku na rok w naszym szpitalu pojawiają się coraz bardziej specjalistyczne, profesjonalne urządzenia. Wszystko ma na celu to, aby mieszkańcy, którzy niestety korzystają ze służby zdrowia mogli być leczeni w jak najlepszych warunkach – podkreślił Łukasz Komoniewski, prezydent Będzina.

Z USA do BÄ™dzina. Profesjonalny sprzÄ™t dotarÅ‚ do szpitala Read More »

Medical Bridge Donation to Polish Hospital

PNCC, Polonia /

From September 18th through the 24th the Most Rev. Anthony Mikovsky and the Very Rev. Gregory Młudzik led a group of faithful and a delegation from the Polish National Union to Poland in observance of the 50th Anniversary of the organizing of Our Lady of Perpetual Help Parish in Żarki, Poland. During their visit they presented a check for $25,000 to support the work of Regional Hospital System in Będzin, Poland. Funds were raised through the work of the Medical Bridge to Poland program.

The regional hospital system offers preventative, diagnostic, treatment, and rehabilitative services through two hospitals with twenty departments and two specialty clinics with 35 specialists in occupational and primary health care.

Medical Bridge Donation to Polish Hospital Read More »

50th Anniversary of Our Lady of Perpetual Help Parish in Żarki, Poland

PNCC /

From September 18th through the 24th the Most Rev. Anthony Mikovsky and the Very Rev. Gregory Młudzik led a group of faithful and a delegation from the Polish National Union to Poland in observance of the 50th Anniversary of the organizing of Our Lady of Perpetual Help Parish in Żarki, Poland. Our Lady of Perpetual Help was established as a center of faith and also as a memorial of gratitude to the organizer of the Polish National Catholic Church, Most Rev. Francis Hodur. Żarki, Poland is the birthplace of Bishop Hodur.

The current church was built through the generosity of Polish National Catholics in the United States who channeled their support through the Polish National Union. The cornerstone for the church was blessed and laid by Prime Bishop Leon Grochowski in 1966 in the presence of the clergy and faithful from throughout Poland and the United States as well as representatives from the Polish National Union.

50th Anniversary of Our Lady of Perpetual Help Parish in Å»arki, Poland Read More »

Upcoming Events

Parish Life, PNCC /

Saturday, AUGUST 31, 2013 – Annual YMSofR Field & Track Meet – Event will be held in Scranton, PA (Minooka section) beginning at 8:00 AM with the blessing of Fire at the Cathedral and the start of the marathon. 10:00AM mass will be celebrated at Grotto of Christ Benign by Most Rev. Anthony A. Mikovsky. Various track & field events will be held throughout the day along with food & refreshments. Award presentations between 5-6:30 PM.

Sunday, SEPTEMBER 8, 2013 – 25th Jubilee Holy Mass for Deacon David Gaydos – We are cordially invited to attend at 4pm at Holy Cross PNCC in Woodland Park, NJ. Dinner Buffet to follow in the parish hall. For reservation call 973-670-0625.

Sunday, SEPTEMBER 15, 2013 – Confirmation – Bishop Bernard Nowicki will administer the sacrament of Confirmation at our parish. Details to be announced.

Sunday, SEPTEMBER 29, 2013 – ANS Convention – At Transfiguration of Our Lord parish in Wallington, NJ at 3:00 PM.

Saturday, OCTOBER 12, 2013 – Chicken BBQ – Annual Chicken BBQ Dinner will be held at our parish. Eat-in/Take-out. Serving 4-6 PM. Advance reservations required. Edmund Kotula will have details.

OCTOBER 22, 23 & 24, 2013 – Mission & Evangelism Committee Meeting – Our parish will host the next meeting and members of the committee will meet at our parish. Food and refreshments will be needed. Help is needed to prepare and serve.

Sunday, NOVEMBER 3, 2013 – 91st Anniversary Parish Dinner – For the Most Holy Name of Jesus Slovak National Catholic Cathedral will be held at 12:30pm. On that Sunday there will be only one Holy Mass at 11:00am. For reservation please contact Mrs. Joan Kaynak at 973-696-6035 or Mrs. Grace Tarnowski at 973-3570056 by October 24th.

Sunday, NOVEMBER 10, 2013 – Gift Auction – Semi-annual gift auction to be held in parish hall. Details will be announced as event date approaches.

Saturday, DECEMBER 7, 2013 – Pierogi Making & Sale – Pierogi sale will be held on December 7. Preparation will take place on December 5 & 6. Help is needed on all 3 days. See Linda Zulkowski for more details. Place order no later than December 1.

Upcoming Events Read More »

Holy Synod of the Polish Catholic Church in Poland

PNCC /

The Holy Synod of the Polish Catholic Church (Kościoł Polskokatolicki) was held of June 18th in Konstancin near Warsaw, Poland. The Holy Synod is the highest legislative authority of the Church and is held every five years. Delegates to the Holy Synod, two priests and two lay people, are elected from all the deaneries in the dioceses of the Church. Outgoing members of the Synodal Council are also delegates.

The Most Rev. Anthony Mikovsky, Prime Bishop of the Polish National Catholic Church in the United States and Canada attended the Holy Synod as a guest along with Rt. Rev. Paul Sobiechowski, Bishop Ordinary of the Eastern Diocese and the Very Rev. Gregory MÅ‚udzik.

Prime Bishop Mikovsky offered wishes for fruitful synodal discussions and reaffirmed the brotherly unity between the Polish National Catholic Church in the USA and Canada and the Polish Catholic Church in Poland. While each Church maintains independence of jurisdiction and a separate administration there is full communion between the Churches and a common understanding of faith and morals in complete fraternity. The Polish Catholic Church is the only Church in Poland recognized by and in union with the PNCC. Prime Bishop Mikovsky and Most Rev. Wiktor Wysoczański, head of the Polish Catholic Church, emphasized this unity in their speeches before the Holy Synod.

Holy Synod of the Polish Catholic Church in Poland Read More »

Holy Week and Easter/Wielkiego Tygodnia i Wielkanocy at Transfiguration, Wallingford, NJ

Our Town, Parish Life, Polonia, Transfiguration /

I Am The Resurrection and The Life!

Holy Week Liturgies:

March 24th, Palm Sunday

  • 9 AM Blessing and Procession of Palms followed by Holy Mass. Coffee and rolls will be served in the Parish Hall.
  • 11 AM Polska Msza, poÅ›wiÄ™cenia palm

March 27th, Holy Wednesday

  • 7 PM Stations of the Cross

March 28th, Holy Thursday

  • 7 PM Holy Mass of the Lord`s Supper followed by Procession to Side Altar of Repose, Reading of Vespers, Stripping of Altars. Social in Parish Hall

March 29th, Good Friday

  • All Day Adoration of The Most Blessed Sacrament
  • 3 PM Reading of Lessons and Passion of Our Lord, Chanting of Summonses, Adoration of the Cross, Mass of the Pre-Sanctified, Vespers, Opening of Our Lord`s Grave, Children’s Easter Confession
  • 7 PM Stations of the Cross followed by Adult`s Easter Confession

March 30th, Holy Saturday

  • All Day Adoration of The Most Blessed Sacrament
  • 10 AM Blessing of New Fire, Incense and Paschal Candle, Reading of the Prophecies, Blessing of Water and Baptismal Water, Litany of the Saints, Blessing of Easter Food/ÅšwiÄ™cenie wielkanocnych pokarmów
  • 1 PM Blessing of Easter Food/ÅšwiÄ™cenie wielkanocnych pokarmów

March 31st, EASTER SUNDAY – Resurrection of our Lord Jesus Christ

  • 8:30 AM Procession and Mass of Resurrection
  • Blessing of Easter Food following Holy Mass/ÅšwiÄ™cenie wielkanocnych pokarmów
  • 11 AM Polska Msza Åšwieta Wielkanocna

HAPPY EASTER!!!

Holy Week and Easter/Wielkiego Tygodnia i Wielkanocy at Transfiguration, Wallingford, NJ Read More »

Tricky Tray

Parish Life, Transfiguration /

We will hold our annual Tricky Tray on Tuesday, April 30th at the Fiesta in Wood Ridge, NJ. Doors open at 5:45pm, and the auction begins at 7pm. Admission is $40 per person and includes dinner, dessert and one sheet of regular chances. Express packs available for $25 if purchased by April 28th or $30 if purchased at the door. Please contact Dawn Wassman or Leslie Pietrowitz at the parish for additional info.

Tricky Tray Read More »

Scroll to Top